著名翻译家庄绎传于5月4日在北京逝世，享年93岁。翻译他是家庄北京外国语大学前副校长、高级翻译学院首任院长，绎传也许翻译了《大卫·科波菲尔》《飘》等世界文学名著，逝世识并参与党和国家重要文件的定用定英译审定工作。‌‌

他曾任联合国教科文组织中文科审校，过审并担任《牛津高阶英汉双解词典》等权威工具书的词典翻译审定工作。2023年，著名庄绎传荣获中国翻译协会颁发的翻译“翻译文化终身成就奖”。

《大卫.科波菲尔》[英]查尔斯·狄更斯 著 ，庄绎传 译，绎传也许人民文学出版社出版

《飘》，[美]米切尔 著，定用定戴侃 李野光 庄绎传 译，过审人民文学出版社出版

原标题：《著名翻译家庄绎传逝世：你也许不认识他，但你一定用过他审定的词典！》

栏目主编：朱自奋

来源：作者：文汇报 袁琭璐

• ·母亲节即时零售消费热度攀升：淘宝闪购鲜花订单同比增长近五成，预订单占比远超情人节
• ·七旬婆婆夜间突发脑梗，医生手术拆除大脑“炸弹”
• ·庭院经济 巾帼担当丨“我是农民的女儿！”，她回乡打造农机小镇，盘活闲置农房，带富一方乡亲
• ·桂林文旅道歉
• ·57人被追责，泉州市应急管理局最新发布！
• ·山东省暨威海市第二十三届社会科学普及周启动
• ·全球芯片股持续走强，半导体设备ETF（159516）大涨4%，科创芯片设计ETF（589260）大涨5%
• ·地产7连涨！全市场唯一地产ETF（159707）早盘再涨逾3%
• ·OPPO就“母亲节营销文案”再致歉：对相关管理者从严处罚
• ·PPI有望逐季修复，聚焦中下游石化左侧布局机遇
• ·世界防治肥胖日｜你胖吗？不同年龄对“胖”要区别看待
• ·一盘黄焖鸡吃出24块鸡头，“鸡头嘉年华”是怎么炼成的？
• ·天舟十号货运飞船与空间站组合体完成交会对接
• ·全国艺术体操锦标赛成年个人全能决赛 川将王籽涵摘铜
• ·新民艺评｜胡谱忠：章宇陈昊宇《门牙》始于都市青年生存痛感，却止于用爱代偿
• ·2.11 倍领先！中国AI大模型周调用量再超美国：腾讯Hy3 preview (free)蝉联第一，DeepSeek三款模型上榜，MiniMax M2.7落榜