“无钱无米无奈何，素人书背个包袱过暹罗……”当电影里再次响起这首潮汕话歌曲《一封侨批》的主演时候，导演蓝鸿春不仅将观众带回到了19世纪末20世纪初的低成的情潮汕，也让观众再次回忆起了他的阿嬷上一部作品《带你去见我妈》。

很多人都把蓝鸿春的何破这三部潮汕话电影《爸，我一定行的素人书》、《带你去见我妈》以及正在上映的主演这部《给阿嬷的情书》称为“潮汕家庭三部曲”，但相比前作聚焦于当代潮汕年轻人的低成的情生活与苦恼，《给阿嬷的阿嬷情书》有了更为广阔的历史纵深，触及了沿海地区的何破一段令人动容的历史，可能也正因如此，素人书前作的主演流行圈层主要集中于潮汕话人群，而新作已经唤起了某种共同记忆，低成的情成为这个五月一匹破圈的阿嬷票房黑马。

片中自由恋爱结婚的叶淑柔（左）和郑木生（右）。资料图

《给阿嬷的情书》以一个潮汕商人去泰国寻找失联多年的“阿公”（爷爷）为引子，牵出了一段跨越时空的情感纠葛。阿公郑木生在新中国成立之前与阿嬷叶淑柔自由恋爱而结婚，但为了躲避战乱时期抓壮丁，便随着乡人一起“下南洋”谋生。与当时很多下南洋的人一样，郑木生的另一半叶淑柔留守故乡，照顾子女，为了维系家庭而付出了一生。

东南沿海地区的人们下南洋，区域各有侧重，泉漳人多去新加坡和马来西亚槟城，潮汕人则多聚集于泰国。影片将阿公下南洋的地点设置在了泰国，正是蓝鸿春多年采访的选择。创作团队跑了很多国家，听了数百个海外华人的家庭故事，他们将故事里的人凝练，成就了木生与淑柔。跨越大洋的成千上万封家书与汇款单，在当时被称为侨批（银信合一）。故事里的另一位主角谢南枝，便是隐藏在侨批里的一位杰出女性。

早期华人在南洋讨生活并不容易，海上风浪的凶险、与外族人的争斗、南洋殖民当局的压迫，都让离家万里的人们团结在一起。故事里，木生在泰国遭遇过两次灭顶之灾。1956年遭人纵火，多年积蓄毁于一旦，还因动手打残纵火犯而入狱两年。1960年，境遇稍稍好转，却遇到强盗，不幸殒命。有不少观众认为，这两次厄运的降临，剧情转折似乎有些过于生硬。然而只要我们对早期南洋的华人生活有过初步了解，就不难理解人物命运如雨打浮萍般起落，才是下南洋的底色。

1960年木生去世后，他生前在泰国认识的女性朋友谢南枝开始承担本不属于她的责任。谢南枝和叶淑柔的成长环境都颇为传统，但导演显然有意将二人塑造为具有某种现代意识的女性。在蓝鸿春看来，尽管叶淑柔一辈子守着家庭，但性格有主见，精神上自洽，坚韧而勇敢。出生在南洋的谢南枝更是追求经济独立，并主动学习书写。可以说，两位女性角色的性格弧光与她们之间的情感发展，是影片中最为出彩的一条线索。对比这个创作团队的前两部作品，女性角色变得更加丰满。

作为艺术创作，人物身上的高贵品质是这部影片能够打动观众的主要原因。而最能展现这些品质的，是她们流于笔端的侨批。

片中的谢南枝（左）与父亲（右）。资料图

这些普通人家的家书，早已成为学术界研究的富矿，学者们从侨批中发掘出近代移民史与金融史的隐藏脉络，也让东南沿海宗族文化的传播有了历史见证。而对后世的普通读者来说，最吸引人的无疑是侨批的文字与情感。影片结尾，一封封真实的侨批被展现于大银幕上，书写先生们所使用的文白交融的文字让侨批有着特殊的年代光泽，这些不可替代的民间史料，补足了官方档案中缺失的普通人的视角，也让蓝鸿春找到了影片最丰沛的情感源泉。2013年，“侨批档案”正式入选联合国教科文组织“世界记忆名录”。《给阿嬷的情书》是目前为止对侨批文化最为生动的影视呈现，它不仅是几位角色之间的家书，也是这个扎根本土的创作团队写给家乡的情书。

和几部前作一样，蓝鸿春依然选择与素人演员合作。但无论是从表演的成熟度还是笑点包袱的设置来说，《给阿嬷的情书》相比前作都已经有了巨大的进步，谢南枝的角色转变复杂、性格立体，而扮演她的演员李思潼，几乎看不出这是一位20岁、完全没有表演经历、金融专业的大学生。除了李思潼，从老年阿嬷，到木生、淑柔，几个主演全都是第一次拍电影，导演在自述中说，整部电影前期筹备，70%以上的时间，都在选人，“前前后后花了快9个月”。

爱情、牺牲、家国情怀，使这部影片具备了动人的元素，但如果止步于此，不足以达到目前这样的效果。很多网友都会提到，自己所在的影院，身边其他观众既有笑声，又有哭声，哭哭笑笑，最后又哭成一片。这种对影片节奏的掌握，对煽情点的精准控制，是蓝鸿春前几部电影中见不到的。影片一开场，如好莱坞电影般的快节奏交叉剪辑让观众快速进入了影片故事，接下去，两个时空的平行剪辑又将观众的情绪反复推高又平抑，避免一味沉溺于苦难叙事。笑点的设置也有这样的作用，木生初到泰国，寄宿于南枝家开办的旅馆，各色旅人插科打诨，甚至让人猜想蓝鸿春如周星驰般，有偷师粤语老片中的租客与包租婆的经典情节。

经历了人生的悲欢离合，爱情有甜、生活有苦，海外华人有艰难的创业，也有对中文的坚守，这些都是影片能触及的主题，但当老年的淑柔与南枝第一次见面的时候，影片暂时脱去了男女情爱与家国愁绪，整个故事的落点，放在了“情义”二字。南枝与淑柔对人生作出的种种选择，有了“情义”二字挑在肩膀上，这让电影呈现出一种本应如此的坦然与担当，也为话题破圈提供了更为丰沛的叙事空间。

片中的晚年叶淑柔翻出年轻时丈夫随信寄来的物件。资料图

南方周末记者 王华震

责编 刘悠翔

• ·中国乒协主席王励勤：国乒圆满完成任务 收获非常大
• ·书香小集市爱心大传递 大连瓦房店推动闲置图书循环共享
• ·切尔诺贝利核禁区发生大火，过火面积超过1100公顷！系无人机坠毁引起，因存在爆炸物威胁，乌克兰尚未展开扑救工作
• ·“天价皮皮虾”事件应对出圈：三亚旅游治理“已吸取教训”
• ·火花四溅！看“焊将”如何在方寸之间绣出钢铁之花
• ·孩子王携手a2共创20城达人创造营
• ·超标污水流淌数年，要整治的不只是生态治理顽疾
• ·男子上班饮酒脱岗，醉驾载妻出事故双双身亡，女儿称公司存在管理失职，起诉索赔157万余元，法院判了
• ·刚刚，泰州官宣入夏！
• ·中方敦促国际社会合作应对移民问题
• ·江西庐山西海风景名胜区将视野极佳露天观景平台设为吸烟区引争议，景区：牌子已撤
• ·募款400多万被嘲“太寒酸”，李亚鹏回应：刚好够帮河南平顶山400多个孩子，这是老天安排
• ·葛洲坝集团发行2026年度第二期超短期融资券 金额15亿元
• ·别天天只走路跑步，这样运动更长寿
• ·2026年WTA1000罗马站 女单第三轮郑钦文将迎战奥斯塔彭科
• ·跨国车企产能集体转型“瘦身” 中国品牌成“解药”