人民财讯5月11日电，短剧近两年，出海长海外短剧市场迎来爆发式增长，式增海外各大短剧应用下载量、译业刚用户规模一路飙升，制服而中国企业已成为这场全球短剧热潮中的成为行核心玩家。公开数据显示，短剧2025年中国出海短剧应用下载量占全球短剧产品下载量的出海长80%以上。

不只是式增应用占据主流，海外热播的译业刚短剧内容，亦有相当一部分源自国内成品剧的制服译制输出。随着短剧出海全面提速，成为行规模化、短剧高效率的出海长译制需求急剧增长，AI译制服务成为行业刚需。式增

“人工每月仅能翻译约10部短剧，成本1500元至3000元/部；而我们的AI译制服务每月可轻松完成超1000部短剧翻译，成本300元至500元/部。效率大幅提升，成本显著降低。”杭州小影创新科技股份有限公司（下称“小影科技”）业务副总裁吴婉萱向证券时报记者表示。

• ·曝华为在测全新电池材料+电芯体系，落地容量可能远超10000mAh
• ·动静快评丨让技术向善，让信任在线，2026“互联中国公益行动”将在贵阳启动
• ·因为一件事，一群上海医生在准妈妈圈里火了，有孕妇从广州乘飞机来看病
• ·两岸信众福建福鼎共祭妈祖：盼常来常往越走越近
• ·腾讯QClaw上线文件空间功能，打通本地文件、腾讯文档、ima知识库
• ·“被约谈”名单是假的！8家车企集体辟谣，中汽协也回应了，AI大模型竟是幕后推手
• ·警惕！36岁哺乳期宝妈确诊小脑半球梗死！疑因用筋膜枪按摩颈部
• ·“这些拉丁舞裁判，已经在我的朋友圈跳了好几天了……”
• ·13岁女生每逢重要考试就头晕，妈妈急坏：以前班级前3，现在跌出前10了！医生：这是颈椎在“报警”
• ·因为一件事，一群上海医生在准妈妈圈里火了，有孕妇从广州乘飞机来看病
• ·老人瘫坐街头，新沟镇街综合执法队员暖心将老人扶起
• ·今年首个高温天要来了！下周北方多地将冲击40℃高温
• ·东丽区教育局关于2026年具有东丽区户籍的本市外区及外省市六年级应届小学毕业生回户籍升初中的通知
• ·“加勒比公主”号邮轮暴发诺如病毒疫情，已有115人出现腹泻呕吐等症状；美媒：与暴发汉坦病毒疫情的邮轮没有任何关联
• ·广东人的“夏日噩梦”大水蚁，竟然是蟑螂的“亲戚”
• ·《逃出大英博物馆》主创新作《Enemy》火爆出圈！背后企业来自成都郫都