方言与文化丨贵州唯一的侗族自治县,方言居然和湖南更“亲”


以“㵲阳河水清似玉,隔河山峰耸立如屏”而得名的言方玉屏侗族自治县,是文化贵州省唯一一个侗族自治县,中国箫笛之乡。丨贵明清两代,州唯族自治县玉屏的和湖箫笛因精湛的制作技艺而成为皇室贡品。1915年,南更玉屏箫笛在巴拿马万国博览会上荣获金奖,亲成为最早走向世界的言方中国民族乐器之一。

玉屏不仅箫笛出名,方言也独具特色。丨贵玉屏自治县位于铜仁市东四县,州唯族自治县按《中国语言地图集》(第二版)的和湖划分,玉屏方言属于西南官话湖广片怀玉小片。南更贵州方言属于怀玉小片的亲只有玉屏一个点,是典型的湖广型西南官话。我们选取了一些玉屏方言顺口溜,听一听玉屏方言有哪些特点。
玉屏方言
大意:开水不响,响水不开。
玉屏方言
大意:嘴巴是扁的,讲话是圆的。
玉屏方言
大意:玉屏到新晃,县过县。
玉屏方言
大意:猫急上树,狗急跳墙。
相比贵州境内的其他汉语方言,玉屏话的特点主要体现在以下几个方面:
第一,古入声字跟大多数西南官话一致,今读阳平。例如:“茶”和“插”、“奇”和“七”、“婆”和“泼”同音。但是,跟贵阳两城区、铜仁碧江、毕节七星关等川黔派西南官话不同的是,玉屏方言阴平、阳平、上声、去声这四个声调的基本框架是:阴平和去声都是高调,阳平是低降升调,上声是次高降调。具体说来,阴平为24、阳平213、上声42、去声最高,为35。这种声调类型东起武汉,经湖南向西一直延伸到贵州的黔东南地区,玉屏虽属于铜仁市管辖,但跟黔东南苗族侗族自治州的岑巩、镇远、三穗连成一片,方言的“调子”较为接近。
第二,“f、h”相混,也即“f、h”跟韵母相拼的规律跟普通话有较大的差异。具体说来,古晓、匣两母逢合口韵今读为唇齿清擦音“f”,韵母读为开口呼。例如:“胡”读为“fu”,“花”读为“fa”,“或”读为“fai”,“怀”读为“fai”,“灰”读为“fei”,“欢”读为“fan”,“昏”读为“fen”,“荒”读为“fang”。反过来,古通摄合口三等非组字却读h声母。例如:“风、丰、逢、缝、讽、凤”等字声母和韵母是“hong”。
第三,古蟹、止两摄合口字,逢端组声母读ei,而周边很多方言则读uei。例如:“对”读“dei”、“推”读“tei”、“内”读“nei”等。
如果说,以上这些特点在贵州方言,尤其在贵州黔东南的岑巩、镇远、剑河等地的方言中都或多或少存在,那么以下这个特点则是玉屏方言独有的。
第四,古知章组合口字今不读“z、c、s”而读“j、q、x”,与此相应的是,玉屏话韵母除了具有“ü、üe、üan、ün”四个撮口呼韵母之外,还有“üa、üai、üei、üang”四个撮口呼韵母。读“ü、üe、üan、ün”的字也比镇远等地要多。这些撮口呼韵母的声母都读成舌面音“j、q、x”。具体说来,体现在以下四个方面:
(1)古遇摄三等知章组以及“出、术、入”等字,玉屏读ü韵。例如:“猪”读“ju”、“出”读“qu”、“书”读“xu”、“如”读“yu”等。
(2)古山摄合口二等庄组、三等知、章组舒声字以及“赚、窜”等字,玉屏读为üan韵。例如:“赚”读“juan”、“传说”的“传”读“quan”、“软”读“yuan”。
(3)古臻摄合口三等知章组舒声字以及“绳”字,玉屏读ün。例如:“准”读“jun”、“春”读“qun”、“顺”读“xun”、“润”读“yun”。
(4)“抓、刷、耍”玉屏读“üa”,“揣、衰、摔、帅”玉屏读“üai”韵,古蟹摄合口知章组字及精组部分字玉屏读“üei”韵,宕、江两摄开口知、庄组字玉屏读“üang”韵。例如:“水”“最”“床”“窗”等字都读撮口呼韵母。
玉屏方言这些特点跟其地理位置和历史沿革密不可分。玉屏侗族自治县隶属铜仁市,位于云贵高原向湘西丘陵过渡地带,是贵州的东大门,黔楚之咽喉。明正德三年(1508年),心学大师王阳明在玉屏写下入黔第一诗“畎亩投闲终有日,小臣何以答君恩”。从地理位置上说,相比铜仁和黔东南的很多市县,玉屏更加接近湖南,其方言与湖南省怀化市、新晃侗族自治县、芷江侗族自治县等连成一片。从历史区划上来讲,这些地区大致属于湖广行省范围。
今玉屏自治县地域春秋、战国属楚黔中腹地,秦汉先后隶属黔中郡、武陵郡,唐宋隶属于沅州,世称平溪峒。元朝初期到至元二十一年(1284),置野鸡坪蛮夷长官司,隶思州安抚司。元至元二十七年,置平溪等处蛮夷长官司,隶番民总管府。此地为湖广通往贵州的驿道、水运咽喉,朝廷特设平溪站赤、平溪水驿,成为湖广管控黔东的战略节点。

明洪武二十三年(1390年),裁撤原有土司,设立平溪卫,为国家级军事卫所。行政军事上长期隶属于湖广都司,归湖广布政司统辖,形成地理居贵州、军政属湖广的特殊飞地管辖形态。万历二十九年(1601年),为平定播州之乱,朝廷将平溪、清浪、偏桥、镇远四卫改归贵州管辖;万历三十一年(1603年),因湖广地方诉求与管理体制掣肘,四卫重新划归湖广都司。
清初沿袭明制,平溪卫仍隶属湖广辰州府,但户籍管理、科举应试、地方治理上,湖广与贵州纷争不断。雍正五年(1727年)为历史分水岭:云贵总督鄂尔泰奏请朝廷获准,将平溪、清浪二卫正式划归贵州思州府;同时裁平溪卫,改设玉屏县。
从玉屏自治县的历史沿革可以看到,元代其隶属于湖广行省,到明清则长期为“湖广卫所,贵州地理”的归属拉锯战,直至雍正年间才正式划归贵州,结束数百年依附湖广行省的管辖历史。行政归属变化容易,但玉屏方言早已在经年累月中,与湖南境内的西南官话朝夕相融,很多语言特质被深刻影响和重塑。
参考文献:
贵州省地方志编纂委员会编:《贵州省志·汉语方言志》,方志出版社,1998年6月出版
-
小摩:维持比亚迪股份增持评级 目标价120港元北京试点携自行车上地铁,郑州地铁情况如何?工作人员:只要符合相关规定,所有线路都可携带,但必须能折叠且长宽高之和小于1.6米大连:取消住房公积金提取时间限制,增加按月扣划方式偿还个人住房商业贷款健身气功·八段锦与校园五禽戏将在校园推广普及扛起清廉政治担当 筑牢节日廉洁防线武大就OPPO母亲节宣传文案发声:余某曾为敝院学生,极不认同文案价值倾向;中国广告协会:坚决抵制扭曲亲情等营销行为今起我国北方地区迎来大范围高温天气 本轮北方高温有哪些特点?《主角》今晚央一开播,用秦腔艺术折射时代变迁与人性百态天舟十号成功发射,香港研制协同探测仪将入驻空间站张家口一油罐车遭遇车祸后柴油泄漏,多人拿盆桶壶沿路回收,应急局工作人员回应
- ·青岛连云港路小学配套工程,正式开工建设!
- ·杭州女子用AI寻亲,发现河北有个女孩“很有姐妹相”,DNA比对未成功,仍决定做她的家人!不久后奇迹发生……
- ·北京科博会发布148项成果 现场签约额达5.9亿元
- ·失控冲上公园门口台阶 车辆损毁幸无人员伤亡
- ·村里的小美好③丨银田村:好日子,自己挣出来
- ·燃动前滩解锁城市运动新体验,上海铁人三项企业挑战赛举行
- ·伊朗最高领袖穆杰塔巴下达“新指导方针”:以开展行动并坚定地对抗敌人
- ·俄乌冲突 俄罗斯总统助理:目前没有计划延长停火
- ·“可能存在疲劳断裂风险”,张雪机车发隐患公告,提供3项免费服务
- ·湘鄂赣毗邻地区茶行业齐聚湖北赤壁“斗茶”
- ·失控冲上公园门口台阶 车辆损毁幸无人员伤亡
- ·浙江一电影院用手握香蕉和西柚图案做厕所性别标识,被指“不雅”引发反感;负责人回应:是为了提醒大家多吃水果,已主动撤除
- ·母亲节即时零售消费热度攀升:淘宝闪购鲜花订单同比增长近五成,预订单占比远超情人节
- ·福州马尾至马祖“小三通”客运航线11日双向停航
- ·思想者与戏曲花旦“同框”?当高中生作品走入罗丹艺术中心
- ·伦敦世乒赛 女团决赛正在进行中 中国队对阵日本队
- ·宁德古田:秸秆“变”秀珍菇 提质增效开辟循环农业新路径
- ·《主角》今晚央一开播,用秦腔艺术折射时代变迁与人性百态
- ·央视曝光“塌房账号”套路:假助农真卖惨,有账号杜撰村民互殴、婆媳大战等剧情,丑化农村形象
- ·俄乌冲突 俄罗斯总统助理:目前没有计划延长停火
- ·部分路段能见度不足1米,京哈高速今日遇“杨絮风暴”,交警提醒:遵守交规,谨慎驾驶
- ·观海潮|霍尔木兹海峡受阻,东南亚“痛”了?
- ·致敬杜塞尔多夫学派五十年,“影像上海”邀全球近七十家画廊共赴视觉之约
- ·北方多地天气炎热 昼夜温差大:陕西 大风吹袭 关中平原等地气温或超35℃
- ·河南本周天气:晴热继续,周末迎大范围降雨
- ·6岁男童吃生菜包烤肉后,满身青斑、血肿,医生看到化验单后倒吸一口气……
- ·广立微等成立光曦智芯科技公司,含AI业务
- ·伊朗最高领袖会见武装部队司令,并下达“新的指导方针,以开展行动并坚定地对抗敌人”
- ·6岁男童吃生菜包烤肉后,满身青斑、血肿,医生看到化验单后倒吸一口气……
- ·今起我国北方地区迎来大范围高温天气 本轮北方高温有哪些特点?
- ·天舟十号货运飞船与空间站组合体完成交会对接
- ·未经同意,以色列竟在伊拉克建秘密基地!以色列前外交官:特朗普和内塔尼亚胡相互挖坑
- ·西班牙官员:“洪迪厄斯”号船上人员均无症状 预计明日完成遣返工作
- ·上海举办科普活动纪念数学家谷超豪诞辰100周年
- ·呼叫转移、电话失联!七里河民警跨城寻人,保住62岁阿姨137万血汗钱
- ·北京科博会发布148项成果 现场签约额达5.9亿元
